I realized yesterday that my best friend, despite being an artist and a gallery owner, is incapable of talking about art. For sure, she can spend hours talking about her works and her self, but she is not the best person to talk to about art, artists, and anything creative. I’m not even sure if she’s interested in art history or anything in the past that could inspire her works. I remember giving her a couple of books about art and artists, sending her links about art, or even trying to talk about potential art concepts, but I can’t remember feeling any interest coming from her in return. If anything, I recall a couple of times being discouraged and just keeping things in the status quo when I tried to brainstorm ideas with her.
어제, 내 가장 친한 친구가 예술가이자 갤러리 주인이지만 그녀는 예술에 대해 이야기 할 능력이 없다는 것을 깨달았어요. 확실히 그녀는 자신의 에술과 자신에 대해 이야기하는 데 몇 시간을 할애 할 수 있지만, 그녀는 예술, 다른 예술가 및 창의적인 것에 대해 이야기하기에 좋은 사람은 아니에요. 그녀가 미술사에 관심이 있는지, 아니면 그녀의 영감을 줄 수있는 미술사에 관심이 있는지 모르겠어요. 그녀에게 예술과 예술가에 관한 책 몇 권을 주었던 기억에, 예술에 대한 링크를 보내거나 잠재적인 예술 개념에 대해 이야기하는것 하지만 그 대가로 그녀에게서 오는 관심을 느꼈던 기억이 없어요. 그녀와 아이디어를 브레인 스토밍하려고 할 때 몇 번 낙담하고 현상 유지를 유지했던 것을 기억해요.
She simply can’t or is just disinterested. We try talking about art, and then eventually we drift back to talking about her works, going through the same rote conversations.
단순히, 그녀는 할 수 없거나 무관심해요. 우리는 예술에 대해 이야기하고, 결국 그녀의 예술에 대해 이야기하며 제 귀에 못이 박히도록 같은 대화를하게되요.
Now, I know that this is not a prerequisite for all artists to follow, but it surely helps in guiding one’s work to know about art and be able to talk about them, and to be inspired by bigger artists. It instructs the artists not only with their style but also in how to see their own works. Is an artist painting the way Jackson Pollock painted in order to see the canvas in different directions and show movement? Or is the artist just doing it for pretty colors? Maybe an artist can start with the latter, but knowing who Pollock is and why he painted the way he did, an artist can move on to the former and beyond.
이것이 모든 에술가 따라야 할 전제 조건이 아니라는 것을 알고 있지만, 자신의 예술이 예술에 대해 알고 이야기하고 더 다른 유명한 예술가로부터 영감을받을 수 있도록지도하는 데 확실히 도움이될수 있어요. 예술가들에게 자신의 스타일뿐만 아니라 자신의 예술을 보는 방법을 가르쳐주어요. 캔버스에 다른 방향으로보고 움직임을 보여주기 위해 Jackson Pollock적 그린 그리는 예술가입니까? 아니면 예쁜 색들을 위해해요? 혹시 아티스트는 후자부터 시작할 수 있지만 Pollock이 누구인지고 그의 그린 방법 이유를 알면 아티스트는 너머로 이동할 수 있어요.
Anyway, I’m going to have to take my art conversations elsewhere.
어쨌든, 저는 다른 곳에서 미술 대화를해야 할 것이에요.
The Weekly 